Main content starts here, tab to start navigating

Menus (Spanish)

  • a group of people sitting at a table with a plate of food
    Slide 1 of 2
  • a person holding a plate of food
    Slide 2 of 2

    • Aperitivos

    • Alitas De Pollo/Buffalo Wings

      Acompañadas con blue chesse y papas fritas.

      $12.50

    • Enchiladas Salvadoreñas

      Tortilla frita preparada con lechuga, guacamole, pico de gallo, queso salvadoreño, huevo cocido, frijoles y crema.

      Res $6

      Pollo $5.50

      Camarones $6.50

    • Picada Estilo “La Hacienda”

      Fritanga compuesta de pollo a la plancha, alitas de pollo, carne de res, chicharron, camarones, queso fresco, yuca, tortilla tostada, y papas fritas. (Excelente opción para compartir).

      $40

    • Queso Fundido

      Queso mozzarella derretido mezclado con chorizo mexicano. Servido con tortillas de harina.

      $10

      Championes o Jalapeños $1

    • Nachos

      Nachos

      Nachos cubiertos de frijoles, queso derretido y jalapeños. Acompañados con lechuga, guacamole, pico de gallo y crema.

      Res $13.50

      Pollo $12.50

      Camarones $15.50

      Queso $10.50

    • Camarones Aguachile

      Camarones Aguachile

      Un ceviche picante elaborado con camarones frescos, jugo de limón, salsa roja de chiles secos, cebolla roja, pepino, y cilantro. Acompañados con tostadas.

      $16

    • Ceviche De Camarones

      Elaborado con camarones frescos, jugo de limón, tomate, cebolla roja, cilantro y jalapeños. Acompañado con galletas saladas.

      $15

    • Coctel De Camarones

      Coctel De Camarones

      Deliciosa mezcla de camarones cocidos con pico de gallo y aguacate fresco en salsa de coctel. Acompañado con galletas saladas.

      $15.50

    • Ostras

      Ostras

      Servidas con limón y salsa de cóctel.

      ½ docena $15

      Docena $30

    • Yuca Con Chicharrón

      Platillo frito acompañado con salsa de tomate y curtido.

      $11

    • Plátanos Fritos

      Servidos con crema salvadoreña.

      $7

    • Tostones

      Trozos de plátano verde aplanados y fritos. Servidos con salsa rosada.

      $7

    • Guacamole

      Guacamole

      Preparado con aguacate fresco y pico de gallo.

      $8.50

    • Pupusas Salvadoreñas

      Tortillas de maíz o harina de arroz hechas a mano, rellenas de deliciosas opciones.

      $3

      Queso/Loroco

      Queso/Frijoles

      Queso/Loroco

    • Taco Salad

      Deliciosa tortilla frita rellena de lechuga, cebolla, pico de gallo, guacamole, queso y crema.

      Res $14

      Pollo $13

      Camarones $15

      Vegetariano $12

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    Fajitas

    (Todas nuestras fajitas se sirven al sartén sobre una base de cebolla y chile verde. Vienen además acompañadas con arroz, Frijoles, lechuga, guacamole, crema, queso, pico de gallo y tortillas de harina).

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    • Super Combo Fajitas

      Super Combo Fajitas

      Combinación de res, pechuga de pollo y camarón a la plancha.

      (recomendado para dos personas) $30

    • Parrillada

      Costilla de res, pechuga de pollo, camarones, chorizo y carne adobada.

      (recomendado para dos personas) $32

    • Pollo Y Res

      $22

    • Res Y Camarón

      $23.50

    • Pollo Y Camarón

      $22.50

    • Fajitas De Camarón

      $19

    • Fajitas De Carne

      $17

    • Fajitas De Pollo

      $16

    Favoritos de José

    • Carne asada

      Carne sazonada acompañada con ensalada de la casa, arroz y frijoles.

      $16.50

      Agregar Champiñones $2

    • Bistec Encebollado

      Carne asada sarteneada con cebolla y chile verde bañada en salsa de tomate. Servido con ensalada, arroz y frijoles.

      $17

    • Hígado Encebollado

      Preparado con vino blanco y sarteneado con cebolla blanca. Acompañado con arroz, frijoles y ensalada.

      $14.50

    • Plato Hacendero

      Combinación de carne de res y pechuga de pollo a la parrilla. Servido con arroz, frijoles y ensalada.

      $17

    • Costilla De Res

      Costilla De Res

      Deliciosa porción de costilla asada, servida con arroz, frijoles y ensalada.

      $21

    • Plato Montañero

      Plato típico colombiano compuesto de carne asada, chicharron, huevo, plátanos maduros, ensalada, arroz y frijoles.

      $21

    • Churrasco Estilo La Hacienda

      Churrasco Estilo La Hacienda

      10oz de lomo a la parrilla servido con un chorizo frito, arroz, frijoles, ensalada, queso fresco y pico de gallo.

      $22.50

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    Especialidades Mexicanas

    • Flautas

      3 tortillas de maíz rellenas de pollo deshebrado y acompañadas con lechuga, guacamole, crema, queso seco, pico de gallo, arroz y frijoles.

      $13

    • Chilaquiles

      Chilaquiles

      Trozos de tortilla de maíz fritos y bañados en salsa roja o verde, con cebolla blanca, crema, queso fresco, un huevo estrellado, y cilantro.

      Res $16.50

      Pollo $16

      Camarones $17

      Aguacate $2

    • Chile Relleno

      2 Chiles poblanos preparados con huevo batido y rellenados con carne molida o queso. Bañados con salsa de tomate y servido con arroz, ensalada, y tortillas.

      Queso $14.50

      Carne Molida y Queso $15.50

    • Tacos

      Servidos con cilantro, cebolla, limon y salsa picante.

      Res, Lengua $3.75

      Pollo, Adobada, Chicharron $3.50

      Camarones en Salsa Chipotle $4

      Aguacate Adicional Por Taco $0.50

    • Tacos de Pescado Estilo Baja

      2 tacos de pescado blanco fritos en una mezcla de cerveza modelo y harina, adornados con ensalada de repollo, pico de gallo, aioli de limon, y cilantro. Acompañados con salsas de la casa.

      $11

      Aguacate $1

    • Combinación De Tacos

      Tres tacos diferentes de pollo, res y adobada con cebolla, cilantro y aguacate. Servidos con arroz, frijoles y salsas de la casa.

      $14

    • Enchiladas Mexicanas

      Enchiladas Mexicanas

      Tres tortillas de maíz rellenas de pollo deshebrado, bañadas en salsa roja o verde y queso derretido. Acompañadas con arroz, frijoles, creama, guacamole y pico de gallo.

      $15

    • Quesadillas

      Tortilla de harina rellena de queso, cebolla, chile verde y champiñones. Acompañada con lechuga, guacamole, crema y pico de gallo.

      Res $14

      Pollo $13

      Camarones $15

      Vegetariana $12

    Tortas y Burritos

    • Burrito

      Tortilla de harina rellena con arroz, frijoles, queso, lechuga, jalapeños, crema, guacamole y pico de gallo.

      Res $13

      Pollo $12

      Lengua $13

      Adobada $12

    • Tortas

      Tortas

      Estilo mexicano hechas con pan de telera, rellenas de lechuga, aguacate, queso, frijoles, salsa de tomate, mayonesa y jalapeños. Acompañada con papas fritas.

      Res $13

      Pollo $12

      Lengua $13

      Adobada $12

    • Hamburguesa a La Hacienda

      Hamburguesa a La Hacienda

      6oz de carne al grill, amontonada con queso, lechuga, tomate, jalapenos, aguacate, chipotle aioli, y pan brioche tostado. Acompañada con papas fritas.

      $13

      Tocino o Huevo Frito $2

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    Sides

    • Crema Salvadoreña

      $2

    • Sour Cream

      $2

    • Queso Fresco o Salvadoreño

      $2

    • Tortillas

      $2

    • Papas Fritas

      $3.50

    • Arroz

      $3

    • Vegetales

      $4

    • Frijoles

      $3

    • Chicharron

      $4

    • Chorizo

      $3

    Sopas

    Todas las sopas de tamaño grande incluyen una orden de arroz y tortillas.
    • Sopa de Res

      Sopa de Res

      Preparada todas las mañanas con una combinacion de vegatales frescos, yuca, elote, repollo, guisquil, y costilla de res.

      Pequeña $12

      Grande $17

    • Sopa de Camarones

      Preparada al instante con zanahoria, brocoli , zucchini, y camarones, en un a base de crema de mariscos.

      Pequeña $9

      Grande $14

    • Sopa de Vegetales

      Cocinada al instante con papa, guisquil, zucchini, zanahoria, huevo, y consome de fideos, con un toque de picante.

      Pequeña $6

      Grande $12

    • Sopa de Mondongo

      Deliciosa tripa de res con guisquil, elote, zucchini, y un toque de picante.

      Pequeña $12

      Grande $17

    • Sopa de Mariscos

      Deliciosa Mariscada al estilo Salvadoreño con langosta fresca, camarones, cangrejo, calamares, mussles, y vegetales. Eesta sopa promete levantarle el ánimo a cualquiera.

      Grande $25

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    Pollo y Cerdo

    • Pollo Bravo

      Trozos de pechuga de pollo sarteneados con cebolla y chile verde. Bañados con crema chipotle. Servidos con arroz y ensalada.

      $16.50

      Agregar champiñones $2

    • Pechuga a La Plancha

      Deliciosa pechuga asada, sazonada con salsa ajo y adobo. Acompañada con arroz, ensalada y frijoles.

      $15

      Agregar champiñones $2

    • Carne Adobada

      Marinada con achiote, chile guajillo, y cocinada a la plancha. Servido con arroz, frijoles, ensalada y tortillas.

      $15

    Mariscos

    • Salmon a la Diabla

      Filete de salmon a la plancha servido con salsa de tomate picante, cebolla, chile verde y rojo, arroz, zucchini, zanahoria, y brocoli.

      $20

    • Mar Y Tierra

      Carne de res y camarones a la parilla bañadas en salsa de mariscos. Acompañado con arroz, frijoles y ensalada.

      $20

    • Camarones a La Hacienda

      Camarones sarteneados con cebolla, chile verde y champiñones, con un toque de vino blanco. Servido con arroz y ensalada.

      $17

    • Camarones Al Ajillo

      Sarteneados con mantequilla, ajo, cebolla roja, y tomates. Servidos con arroz y ensalada.

      $17

    • Camarones a La Diabla

      Salteados en salsa de tomate picante, chipotle, cebolla, chile verde y rojo. Servidos con arroz y ensalda.

      $17

    • Mojarra

      Vapor | Servida con vegetales sarteneados y arroz. Se tarda 25 a 30 min para cocinar. $22

      Frita | Servida con arroz, papas fritas, y ensalda de casa. $20

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    Desserts

    • Tres Leches

      Tres Leches

      $7.50

    • Flan

      Flan

      $7.50

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    Beverages

    • Soda & Juice

      Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, Ginger Ale, Pepsi, Water, Manzana, Coconut, Orange Juice, Apple Juice, Colombiana, Perrier

      $2.50

    • More Juices

      Horchata, Tamarind, Cashew and Melon

      $3.75

    • Kola Champagne

      $3

    • Tea

      Chamomile, Tropical Green Tea, Vanilla Bean, Organic Melange Mint, Organic Earl Gray, Organic Breakfast

      $3

    • Shakes

      Banana, Strawberry, Mango, Papaya, Soursop, Passionfruit, Blackberry or Avocado. Any combo.

      $5

    • Piña Colada

      $6

    • Jarritos

      Mandarin, Tamarind, Strawberry, Pineapple, Lime, Sangria

      $3

    Beers

    • Mexico

      Corona • Corona light • Corona Premier • Modelo Especial • Negra Modelo • XX lager • XX Amber • Pacifico Clara • Victoria Tecate • Tecate Light

    • USA

      Budweiser • Bud Light • Coors Light • Sam lager • Blue Moon • Michelob Ultra

    • Ireland

      O’Doul’s • Guinness

    • El Salvador

      Regia • Pilsner • Suprema

    • Colombia

      Aguila

    • Guatemala

      Famosa

    • Belgium

      Stella Artois

    • Holland

      Heineken • Heineken Light

    • Draft

      Lagunitas IPA • Rotating Line

    • Micheladas

      Choose any beer and style

      Colombian $7

      Mexican $8

    Cocktails

    • Mojito Cubano

      A classic with rum, lime, mint & soda

      $12

      Flavors- coconut, mango, strawberry, mango, passion fruit $13

    • La Legenda

      Hennessey VS, fresh pineapple juice, cranberry juice

      $12

    • Moscow Mule

      Vodka, ginger beer, lime juice

      $12

    • El Cantarito

      Tajin & chamoy rim, tequila, lime juice, orange juice, and grapefruit soda

      $11

    • El Tropical

      Bulleit Bourbon, peach schnapps, mango puree, sour mix

      $13

    • Espresso Martini

      Absolut vanilla, espresso, Kahlua & Baileys

      $14

    • Carajillo

      After Dinner Special - Licor 43 & Espresso served over ice

      $12

    • Piña Colada

      A frozen classic! Rum with our homemade colada mix

      $10

    • Paloma

      Tequila with grapefruit soda

      $11

    • La Pelirroja

      Jameson, sour apple, cranberry juice

      $11

    Margaritas

    • Los Hermanos Favorite

      Don Julio Reposado, cointreau, fresh lime juice, simple syrup, sour mix

      $15

    • La Original

      Our Jose Cuervo Margarita made with the following flavors:

      El Clasico $10

      El Manguito $12

      Passion Fruit $12

      Chamborita $12

      Skinny (made with Don Julio Blanco) $13

      Jalapeño $12

      Coconut $12

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    (East Boston location only)

    Patio Menu

    • Aguacate de Mar

      whole avocado, poached shrimp, aioli, cucumber, red onion, tomato, cilantro, chile serrano

      $15

    • Burrito Bowl

      choice of *steak, lengua, chicken, or pork adobado, guacamole, sour cream, rice, beans, lettuce, cheese, pico de gallo, tortilla strips

      $10

    • Perro Loco

      bacon wrapped hot dog, carne asada, cheese, grilled onions, lime crema, chipotle aioli, pico de gallo

      $9

    • Elote Asado

      grilled corn on the cob, aioli, lime crema, queso seco, tajin, cilantro

      $7

    Patio Drinks

    • Tropi-Rollo

      Mount Gay Rum, peach schnapps, pineapple, mango juice

      $11

    • Matadolor

      Mount Gay Rum, orange juice, pineapple, coconut, lime

      $10

    • Tu Mula de Fresca

      Sombra mezcal, lime juice, ginger beer, strawberry puree

      $11

    * May be served raw or undercooked; consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. May be raw or undercooked the consumption of meat fish

    Before ordering please inform your servers if someone at your table got food allergies.

    Email Signup

    Please check errors in the form above
    Thank you for signing up for email updates!

    Reservations

    Please check errors in the form above
    Thanks!